如果这些墙会说话——从殖民啤酒厅到社区艺术空间

如果这些墙会说话

从殖民啤酒厅到社区艺术空间

2026年7月11日-10月11日

中间美术馆1F 中间实践

门票价:20元

学生、教师凭本人有效证件购票可享受半价,年满60岁以上及16岁以下的观众可免票观展。

“如果这些墙会说话”( If These Walls Could Talk )是我和津巴布韦艺术家莫法特·塔卡迪瓦(Moffat Takadiwa)共同策划的项目,涵盖工作坊、艺术驻留、展览和出版物,2024年在莫法特所创立的社区艺术空间姆巴雷艺术空间(Mbare Art Space,MAS)展开。作为MAS发起的首个公共项目,“墙”是一次向内的追问:这个空间究竟是什么,又将如何存在;也是一次向外发出的邀请:与邻近社区共同想象它的过去和未来,并重新组织“墙”内“墙”外的空间与关系。从殖民建筑到社区艺术空间,红砖砌筑的高墙既可以是规训与控制的边界,也可以成为生发可能性的基础设施。这个项目并不试图提供确定的答案,而是在实践中回应一种可能,并由此开启一个不断重新定义自身的过程。 7月,人们将在中间美术馆的玻璃墙外瞥见它的侧影:如果别处的那些“墙”会说话,那它们的声音又将在此时此地如何被听见,或激起什么样的回响?

2018年11月,津巴布韦的蓝花楹季节刚结束,我从南非前往哈拉雷调研。由于莫法特和其他几位青年艺术家的集体工作室位于姆巴雷,这个社区也成了我最常去的地方。当时的MAS还是被称作“破布”(绍纳语Marengenya,亦被称为Chiweshe)或的休闲啤酒厅,高大的红砖墙围合出近半公顷空间,墙内大部分区域已处于废弃状态。某个访谈结束后的夜晚,我跟在莫法特和他两位朋友身后,推开一扇狭窄厚重的铁门,在刺耳的吱呀声中进入园内。半开放式的亭廊错落其间,地面布满裂缝,野草从碎石堆和墙角长出,尘土覆盖着上个世纪留下的长椅。在这个几近废墟的空间中,莫法特借着墙外的光线,向我描绘他的未来想象:哪些会成为工作室,通水电后如何便利,以及要举办什么样的活动。几年之后,我开始了解这些建筑和邻近社区的历史,才明白这个被月光照亮的时刻意味着什么。

姆巴雷位于市中心往南的老工业区附近,是殖民政府1907年颁布《土著人城市区域法令》(Native Urban Locations Ordinance)后,在哈拉雷建立的第一个“非洲人城区”(African Location,后改称Township)。与南部非洲其他殖民城市类似,哈拉雷自建城之初就按照种族隔离原则规划城市与组织空间。白人定居者占据市中心及基础设施完善的区域,而非洲人和其他非白人劳动力则被限制在人口密集、条件恶劣的聚居区。几乎与姆巴雷的建立同步展开的,还有被称作“德班体系”(Durban System)的酒类管控机制。殖民当局将酒类消费纳入种族化治理之中,通过垄断非洲传统啤酒的生产与销售,将市政啤酒厅建设成非洲人唯一合法饮酒的场所。作为市政财政的重要收入来源,这一体系是当局加固种族隔离的经济引擎,也是管理劳动力闲暇时间、规训社会生活和组织城市秩序的基础设施。

遍布哈拉雷各个社区的市政啤酒销售点,都是这一殖民体系的物质遗留。作为服务于控制的建筑,其空间逻辑清晰可辨:高耸的红砖围墙将内外严格区隔,狭窄的入口和封闭的布局,都在引导、限制并规范人的移动与聚集。墙在这里不仅是建筑构成,更是空间治理技术,它界定谁能够进入、从何处进入,以及什么样的活动能够在其中发生。然而,一种权力关系的建立,往往也孕育着对它的反抗。与官方啤酒厅并存的,是隐藏在街巷之间的地下酒馆(shebeen)。许多女性通过私下酿造和销售啤酒维持生计,而这些酒馆也逐渐成为政治讨论、文化活动和社会联结的重要空间,私人与公共、家庭与社群的边界在这里不断交叠。面对殖民警察的搜查与取缔,维系这些场所的往往不是砖墙,而是人与人之间的邻近关系:共享的信息、相互照应的网络以及与系统周旋的默契。正是在由人构成的“基础设施”当中,社区创造出另一种公共空间。那些无法被高墙围困的广阔而丰富的社会生活,在宏大历史叙事的褶皱中持续生长,同时塑造着居民对这个社区的记忆、理解与想象。

新冠疫情在全球蔓延之际,津巴布韦的封锁措施压缩了本就有限的公共艺术空间。然而,哈拉雷的艺术家们又一次把危机转化为组织社群与建立集体空间的契机。在城市的不同区域,由艺术家自发推动的集体工作室、社区空间和公共活动陆续萌生,在不确定的环境中搭建起艺术创作、交流互助与日常生活的网络。 2021年我再次来到姆巴雷,眼前已是另一番景象。曾经废弃的亭廊被改造成工作室,艺术家们用塑料编织布和废弃物修补装饰,空气中交织着忙碌的切割、钻孔、交谈和音乐的声音。各个工作室里堆放着作品、工具、锅碗瓢盆与未完成的计划。这里不仅是创作的场所,也是艺术家们日常生活、资源共享、知识交换与经验传递的地方。但当最初的建设阶段告一段落后,更困难的问题才开始浮现。莫法特和MAS的另一位创立者,建筑师诺拉·穆勒(Nora Müller)很快被日常运营的琐碎事务包围:修缮建筑、筹措资金、维持网络、支持年轻艺术家、与社区沟通。正是在这样的情境中,他们邀请我加入对话,探讨一个更加根本性的问题:姆巴雷艺术空间究竟是什么?

殖民啤酒厅到社区艺术空间,远不只是建筑功能的重新定义。那么,这种转变究竟意味着什么?又与它自身及其所在社区的历史与记忆有何关联?曾经服务于隔离与控制的高墙,如何避免在另一种语境中再次构成新的边界?在一个长期缺乏公共艺术机构的区域,MAS如何让墙内墙外的公共生活建立真实的联系,而不被视为某种“外来空间”?换句话说,如何让这个由殖民废墟改造而来的空间,不只是艺术家工作的封闭场所,而成为一种更加开放的基础设施:一个创造相遇、分享知识、建立邻近关系,并与社区共同想象未来的地方?

“如果这些墙会说话”正是在这样的追问中诞生。它并不是一个以展览为中心的项目,而是一系列围绕空间展开的集体实践。2023年底,我们发起开放征集,邀请姆巴雷居民带来承载个人记忆与社区历史的物件和故事;随后举办的“器物与故事”(Artefacts & Storytelling)工作坊,让这些原本散落于个人和家庭生活中的记忆进入公共空间;铁丝车(wire-car)工作坊又将这些城市区域的童年游戏、手工和集体行动重新带回街道。许多长期生活在附近的居民,尤其是女性居民,第一次走进这个空间;不同代际的人围坐在一起,讲述和倾听彼此关于城市的记忆。通过这些共同实践,“墙”所见证与携带却长期沉默的历史被重新激活,并成为共同创造记忆的场所。

与此同时,两位驻地艺术家围绕MAS所在建筑的历史展开研究与创作,从殖民时期的啤酒垄断体系及其所关联的性别、劳动和抵抗经验出发,发展出与空间和项目本身相互回应的作品。展览也成为另一种公共讨论的开始,参与过工作坊的社区居民重新回到现场,将作品中的历史与自己的生活经验联系起来,和艺术家与其他实践者分享自己的理解与看法。在这样的现场,“当代艺术”重新建立起与社区和日常生活的关联。关于“墙”的故事也并未随着项目结束。电影放映、公共讨论和居民聚会也陆续在这里展开,MAS与艺术院校合作完成的壁画,没有选择描绘历史人物或文化名人,而是将参与过项目的社区老人画在空间外墙上。原本用于划分内外的墙,也可以成为连接内外的媒介。

墙并未消失,但它曾经所承载的权力关系和空间逻辑开始松动,墙内墙外的空间与人、历史与当下、艺术与社区之间的关系正在持续发生变化。MAS的创立并不意味着一种从压迫与封闭到独立与解放的平滑转换。相反,殖民体系从未完全决定人们如何生活,地下酒馆中的社会网络、地方知识,以及那些持续流动的故事和记忆,始终在墙之外、墙之间生长;而今天的MAS同样面临着新的现实:可持续性、基础设施支撑、市场逻辑的影响、滑向机构化的危险以及如何持续与社区建立关联等问题。它仍然需要在持续地共同讲述、共同记忆和共同创造的过程中,不断重新想象和发明自身。或许正是在这个意义上,“如果这些墙会说话”既是一项关于历史的工作,也是一项关于未来的工作。

此次在中间美术馆呈现的,是这一项目在中国语境中一次延伸与对话。展览将通过工作坊档案、殖民建筑与啤酒垄断体系的历史材料,以及艺术家的部分创作回应,呈现这场围绕“墙”展开的探索。近年来,哈拉雷不同社区的艺术家都在自发建立空间与平台,它们正在逐渐改变这座城市的文化图景;而这样的实践并非始于当下,在津巴布韦的艺术史有着自己的谱系。北京与哈拉雷的历史处境与艺术基础设施相去甚远,但艺术家都在不断探索各自时代的边界,尝试于既有秩序之外开辟不同空间。当来自不同地方的经验在这里相遇时,“如果这些墙会说话”或许不再只是关于某一座建筑或某一个社区的故事,而是在追问一个更开放的问题:为什么人们总是在创造新的空间,又如何通过这些空间重新组织关系,并想象别样的可能性。(文字:张丽方)

策展人

张丽方

清华大学人文社科高等研究所“水木学者”博士后研究员。她博士毕业于南非罗德斯大学艺术史专业,研究方向为非洲当代艺术、南方艺术互动。她曾在赞比亚、津巴布韦和南非策划艺术项目。

莫法特·塔卡迪瓦

艺术家、策展人,现工作生活于津巴布韦首都哈拉雷郊区姆巴雷。其创作聚焦消费主义、社会不平等、后殖民经验与环境等议题,并以回收材料和废弃物为主要创作媒介,探索材料转化与社会现实之间的关联。 2023年,津巴布韦国家美术馆为其举办大型个展。 2024年,他于法国热讷维利耶爱德华·马奈艺术中心举办首次法国机构个展,并代表津巴布韦参加第60届威尼斯双年展。其作品曾于洛杉矶工艺当代艺术博物馆、迈阿密摩尔大楼杰弗里·戴奇与高古轩联合策划的展览,以及奥胡斯ARoS艺术博物馆、马拉喀什非洲当代艺术博物馆、阿纳姆博物馆等国际重要艺术机构展出。

展览现场

线上观展

导览手册

敬请期待

展览信息

展览日期

2026年7月11日-2026年10月11日

开放时间

周三至周五11:00-18:00
周六至周日
10:00-18:00
最后入场时间 17:30

展出地点

北京市海淀区杏石口路50号,北京中间美术馆

门票

价格:20元/位

学生、教师须凭本人有效证件购票可享受半价

年满16岁及以下的青少年免票(须至少一名持票成人陪同)

60岁(含60岁)以上参观者,凭相关证件或证明免票

语言

中文,英文

无障碍设施

本场馆1层提供无障碍入场通道,如有需要请提前电话预约。联系电话:(010)62730230

主办方

Scroll up Drag View