占据空间的技巧：玄诗元的平面图陈列柜

占据空间的技巧

玄诗元的“平面图陈列柜”

2025年6月14日-10月19日

中间美术馆1F

门票价：20元

学生、教师凭本人有效证件购票可享受半价，年满60岁以上及16岁以下的观众可免票观展。

“平面图陈列柜”（2017年）展览由玄诗元在首尔“视听馆”（Audio Visual Pavilion，简称AVP）呈现，是韩国当代策展实践的一个案例研究。玄诗元定居于首尔，是一位独立策展人、写作者，也是 AVP（2013-2019 年）的联合创办人，自2020年起独立运营 AVP Lab 的项目空间。“平面图陈列柜”是玄诗元持续研究 “策展人平面图” 的首个公开项目。她认为平面图（Floor Plan）是一种独立形式，用以持续探索策展方法论在过去、现在与未来的演变。

本次展览以“平面图”为出发点，探讨了“展览作为一种临时事件”的时空结构。展览汇集了艺术家姜文植（Moonsick Gang）、朴洁宗（Kiljong Park）、朴美娜与萨萨（MeeNa Park & Sasa[44]）的合作项目，以及尹智英的委约新作与以往作品、文献的再呈现，其中部分创作者同时也从事设计实践。这些作品以多样的形式与尺度作为“容器”，浓缩了广阔的时空信息。

展览“平面图陈列柜”及玄诗元围绕“平面图”的策展实践，可以被视为一种“经济型”的观念艺术尝试——在她的博士论文中，她将之称为“占据空间的技巧”。无论是通过物理空间上的压缩还是想象力上的扩展，这种“效率”始终作用于展览制作所面临的财务与空间限制之中，并深刻影响了玄诗元及其长期合作艺术家的创作策略。在此语境下，“设计”作为一种聚焦于创造性问题解决的方法论，被赋予与“艺术”同等的重要性。而 “效率” 则如图纸一般，促成艺术与历史在既有分类中实现跳跃与联想，宛如图示结构所产生的思维联动。尽管这种资源紧张的现实并非首尔独有，但玄诗元及她的合作者的策展实践从未止于“权宜之计”，而是一种持续性的探索。

“占据空间的技巧：玄诗元的‘平面图陈列柜’”由艺术家姜文植（Moonsick Gang）进行视觉诠释，并辅以AVP的丰富档案材料呈现。

平面图陈列柜

展览现场，2017年，首尔视听馆

朴美娜与萨萨

2003-2014年的展览记录, 2017年，尺寸可变，混合材料装置

朴美娜与萨萨

2003-2014年的展览记录, 2017年，尺寸可变，混合材料装置

占据空间的技巧——玄诗元的“平面图陈列柜”

展览现场，2025年，中间美术馆

占据空间的技巧——玄诗元的“平面图陈列柜”

展览现场，2025年，中间美术馆

占据空间的技巧——玄诗元的“平面图陈列柜”

展览现场，2025年，中间美术馆

艺术家

玄诗元

玄诗元是策展人与出版人，毕业于韩国国立艺术大学，毕业论文聚焦韩国当代艺术。自2006年春与友人共同创办《Walking Magazine》以来，曾任《韩民族日报》esc版记者，持续撰写多样题材的文章，并出版著作《设计：对立的两极》（学古斋，2010）。她曾策划多个艺术项目，包括《天水超市二楼》（韩国国立剧团，2011／首尔Bom艺术节，2012）、《觉醒吧，指挥小组》（2010）及《写作乐队》（2012）等。玄诗元是首尔独立项目空间视听馆（Audio Visual Pavilion, AVP）的联合创始人之一，现以 AVP Lab 名义独立运营该空间。

策展人

吴多寅

吴多寅是常驻首尔的策展人，常以跨学科的手段来识别和挑战隐藏在社会政治中不公和绝对性界限。她的实践在宏观和私人之间游走，涵盖异质系统中的各种语法和物质现实，参与具体的个体的艺术实践。现为首尔 Barakat Contemporary 的策展人，曾策划 Nicky Nodjoumi、Pratchaya Phinthong、Michael Rakowitz、Jewyo Rhii、Jimmy Robert、Wael Shawky 与 Alex Verhaest 等艺术家的个展。近期项目包括策划Rondi Park 于首尔 White Noise的首次个展，并担任首尔市立美术馆郑瑞英（Chung Seoyoung）展览图录《我今天所见》（What I Saw Today）的共同编辑。她毕业于芝加哥艺术学院电影、影像与新媒体专业，并于巴德学院策展研究中心取得硕士学位。

设计师

姜文植

姜文植，1986年出生于首尔，现工作生活于首尔，先后获得阿姆斯特丹赫里特·里特费尔德学院平面设计学士学位与耶鲁大学平面设计硕士学位。他的创作拒绝固定、标准化的成果形式，更倾向于开放的结构与持续演化的状态。对于他而言，变动中的过程与其中潜藏的可能性不仅是实践的核心，更构成了作品本身的意义——质疑既定的定义，强调“成为”的动态力量。