小杉大辅
无形之触
2024
单频影像(彩色、有声)
22′
《无形之触》构建了一系列儿童在日常生活中发脾气的场景。每一幕相对独立的故事中,主角都是一位七岁的挪威儿童“卢卡”。影片带领观众进入餐厅、博物馆、海滩、酒店、乡间木屋与家中等多个私人或公共空间,“卢卡”在其中一次次爆发情绪:不肯吃饭、不愿回家、不想上床睡觉,拒绝听从父母的安排。这些愤怒的起因难以确指,父母应当如何回应,也同样没有明确的答案。
在日常语境中,儿童发脾气常被视为对秩序的干扰,理应被压抑、忽视。然而在这部作品中,发脾气本身成为了全部的焦点:一场关于拒绝与协商的仪式,因其不断重演而显得愈发难以捉摸。作品借鉴布莱希特戏剧中的手法,由三组不同的演员轮流饰演“卢卡”与其父母,使原本熟悉的家庭关系不断被拆解,也激发出荒诞、幽默与不安的多重张力。随着核心冲突的不断重复,作品逐渐引出一系列开放的问题:儿童是否拥有行动的主体性?情绪如何被规范与调控?欲望的满足(或挫败)又意味着什么?这些问题的根源往往并不可见,对于儿童来说则更为模糊。作品并未给出判断,也不试图解释,而是邀请观众一同思考:那些显而易见的情绪表象之下,究竟隐藏着什么?
Daisuke Kosugi
Invisible Touch
2024
Single-channel video (color, sound)
22′
Invisible Touch stages a series of everyday tantrums by a seven-year-old Norwegian child named Luka. These outbursts unfold in a range of public and private spaces—a restaurant, a museum, a beach, a hotel room, a cabin, and the home. “Luka” doesn’t want to do what their parents say, refuses to go to bed, to come home, to eat… The real source of these rages is hard to discern, as is the best way for a parent to respond to them.
A child’s tantrum is normally treated as an interruption, a disturbance of family routine or public space—something to be ignored. In this film, the tantrum instead becomes the whole focus: a ritual of refusal and negotiation, which becomes only more mysterious through its inevitable repetition. Inspired by Brechtian theatre techniques, Luka and their parent are portrayed across the film by three different sets of actors. The shifts between the pairs complicate these apparently simple dramas, opening them to other registers of comedy and bathos. At the same time, repeating the core conflict begins to suggest a more open-ended set of questions around the agency of children, the regulation of our emotions, and what it means to satisfy (or thwart) a desire. The reasons behind those struggles aren’t always visible, especially in childhood. Without pathologising or judging, the film quietly asks: What might be hiding in plain sight?